Hanaji (tradução)

Corando, ficando emocionante (Moe Chuu)
Ficando quente, minhas batidas de coração (Não)
Que vai explodir, vai atirar para fora (Eu Amo)
Meu coração está em Alta Tensão! (Garotas)

Eu vim aqui em busca de meu destino, mas
Arregaçar minhas mangas, é difícil escolher uma menina
Estas flores estão todas em plena floração,
Estou tão feliz. Eu estou preso na temporada de flores

Mas por que, por que ele tinha que descobrir o meu segredo?
Ele parece tão insistente ~

Fui achado por ele, eu estou saindo
Estou sendo atacada, estou sendo atormentada! PARE! PARE! A HA?~N

Estou vindo de carro para um canto! Estou sendo abusada por ele!
Ele me trata como uma cenoura e a política de vara (S com S)
Estou sendo atormentada, tanto que eu quero correr,
Mas seu rosto é tão meu tipo! (M com M)

Soluçando, ficando quente (Moe Chuu)
Variando!! é tão excitante! (Não)
Que vai explodir, vai atirar para fora (Eu Amo)
Hemorragia Nasal na Alta Tensão! (Garotas)

Meu modo de ilusão está em boa forma certo?
Meus gritos também se dissolvem na alegria
Meu estado de harém fica me chamado de um 'inseto'
Mas mesmo assim, eu sou fascinada por ele!

Eu não vou tocá-los, mas com a mão do meu coração
Vou nocauteá-lo obtendo um porão deles~

Eu fui puxada para fora, eu estou saindo
EU QUERO SER ENTERRADA DE MANEIRA MUITO PROFUNDA! A HA?~N

Meu hobby é brincar com
Uma boneca vestindo lingerie (S com S)
Mesmo se você entender, mesmo se falar mal de mim,
Eu seriamente irei tentar fazer (M com M)

Mas por que, por que ele tinha que descobrir o meu segredo?
Ele parece tão insistente ~

Fui achado por ele, eu estou saindo
Estou sendo atacada, estou sendo atormentada! PARE! PARE! A HA?~N

Estou vindo de carro para um canto! Estou sendo abusada por ele!
Ele me trata como uma cenoura e a política de vara (S com S)
Estou sendo atormentada, tanto que eu quero correr
Mas seu rosto é tão meu tipo (M com M)

Corando, ficando emocionante (Moe Chuu)
Ficando quente, minhas batidas de coração (Não)
Que vai explodir, vai atirar para fora (Eu Amo)
Meu coração está em Alta Tensão! (Garotas)

Hanaji (tradução)

Original

Maria + Holic